Work

Posts filed under Work

「香水」演出的報告 #1

Filed in Events, Perfume 香水 (2005), Work, 中文文章

今天的演出已經是第二的了。每次出場已前,我一定緊張,尤其第一場前。我需要用我所有力量來集中精神做好戲。

這次話劇是個很好的經過。四個人合作得很開心,劇本很有意思,導演了不起,各工作人員也非常努力地很有心機地工作把我們的話劇做到最好。我覺得很難得。

今天,我太太看了我們的精心傑作。因為我是她的先生,她不會說甚麼虛話來安慰我,她的話絕對信得過,對我很有幫助。

我問她關於我表演的時候,她說我演得很好,但是有時候入戲還不太夠。我當然覺得一點失落,因為無論怎麼樣,我也希望做到最好。現在還有七場,希望每一場仍然有肯定的進步。

何超儀,劉雅麗和譚偉權當然做得很好。他們都經驗豐富,尤其有多年舞台劇經驗的劉雅麗和譚偉權。

但是最重要的依然是我們的話劇好不好看。太太說,好看

“Perfume” 「香水」 begins tomorrow!

Filed in Events, Perfume 香水 (2005), Work

"Perfume" 「香水」 begins tomorrow. The first show will be a charity show and has been sold out. The other shows are still up for grabs if you're fast enough.

We moved into the Hong Kong Cultural Centre on Monday and have already had two rehearsals with the full stage and settings. We have another two rehearsals today and one more tomorrow before the premier show so the first show should be a very good show.

Perfume will be playing from May 5 until May 11 with two shows each on Saturday and Sunday.

Don't miss out.

Stage vrs TV

Filed in Work

I've just returned from another rehearsal for "Perfume" 香水 (which by the way is now being advertised with huge posters in many of the Hong Kong MTR stations). Five days away from the premier performance and we continue to improve our performances and the play as a whole.

That's the interesting thing about plays. Because you're working on the same thing every day, the dialog gets out of the way very early on and you become familiar with the 'life' within the dialog. The life can be intepreted in many ways and it's not uncommon for the intepretation to change with every rehearsal, or even while the play is actually running.

When I was working on "Magic is the Moonlight" 上海之夜, I remember changing the life and approach of one scene at least five times. As the actor becomes more familiar with the scene, the director begins to see alternative intepretations and opportunities to improve the scene. It's a truely evolutionary process.

The development and evolution of life within the play is probably one of the reasons that so many television and film actors try to get back to the stage between their television/film schedules. The constant attention to the same scenes allows the actor to develop their focus and acting skills and it benefits them in many ways.

This kind of development is not possible with television, especially the television series made at TVB. We, the actors, are never given the time to develop the scene. We do our homework and analyse and visualise the scene before we get to the studio but that doesn't do much to prepare us for the affects of the set and of the other actors. And it's never enough to allow us to evolve and develop the life between the dialog. The actors at the TVB are pretty damn good and they do extremely well under the circumstances; working 18 hours a day with little or no sleep every day for three to five months straight, sometimes getting the script on the day of filming. It would be interesting to see what they could do if given the opportunity to perform on the stage instead.

I think "Perfume" will be a great production. I was going to say "in its final version" but stage plays never stop evolving so there's never a final version.

In any case, I think it'll definitely be worth watching; even if I do say so myself.

‘Perfume’ coming soon

Filed in Events, Perfume 香水 (2005), Work

The stage production "Perfume" that I am working on will be showing very soon, at the Hong Kong Cultural Centre. If you can read Chinese, there is more information over at Spring Time Productions and at the "Perfume" site.

Perfume, playing soon

This will indeed be an interesting experience. It only occurred to me last week that this will be the first time in my eighteen years of acting that I've had a main cast role so this will be an important mile stone for me.

It will also be interesting because the whole play only involves four actors and a small stage surrounded on all sides by the audience. I think it'll be great and I'm getting more excited with each day that passes.

There are going to be nine shows. One show is already fully booked. If you'd like to see the play, be sure to get your tickets soon.

A busy week

Filed in Perfume 香水 (2005), TVB (H.K.) 香港無線電視, WorkTags:

It was a busy week. I have been filming a television series 「隨時候命」 about the Hong Kong Government Flying Service (GFS) 政府飛行服務隊 and we actually get to sit in real helicopters like the one shown here. Even though I'm a senior pilot in the series, I don't actually get to fly. We filmed the flying scenes inside the GFS hangar using green backdrops for what we in the industry call chroma-key where they'll later replace the green background with actual sky. GFS's helicopters are incredibly nice pieces of engineering. The technology and materials used to build those copters is awe-inspiring.

(An interesting thing about the chroma-key: all of us with GFS roles have authentic GFS sweaters but we've never been able to wear them no matter how cold the weather became. Why? Because the sweaters are green!)

On location: An HKGFS helicopter pilot in TVB's 「隨時候命」

I spent two days at the GFS hangar this week, and two nights in the television studio filming the GFS offices. I spent another night on location out in a town called Tin Sui Wai filming for another television series called "Into thin air" 「人間蒸發」. That shoot didn't finish until 4am.

And finally, there was one night rehearsing for our new stage play "Perfume" 「香水」. With only twenty-something days remaining, we don't have a lot of time to perfect our performances but I think it'll be pretty good anyway.

The coming week should be slower. I'll be able to spend more time on the piano, improving my music abilities.

A busy week

Filed in Perfume 香水 (2005), TVB (H.K.) 香港無線電視, WorkTags:

前晚可以看到 嘅 演唱會真開心。聽他唱就聽得出他很有心唱,很懷念哥哥。GREAT show!恭喜 Leo。

Instagram image

salutetoleslie