中文文章

Posts filed under 中文文章

河國榮唱「輕撫你的臉」

Filed in Music, Music: My Songs, Work, 中文文章Tags:

I performed here in Hong Kong last week. Here is one of the songs.
上個星期要表演。現在可以在 YouTube 看看其中一首歌。

蘋果 iPhone 保養的問題

Filed in Current Affairs, General, Technology, 中文文章Tags: , , ,

由83年的 Apple IIe 到現在擁有的 iPhone 4S,我用蘋果的產品已30年了。我喜歡他的完美主義,不會為了省一點錢而把產品的質素降低。好看亦好用。

提到 iPhone 的保養,除了國家規定消費品保養期最少為兩年之外(例,法國)蘋果的保養在全世界(包括香港)都只是一年。iPhone 的確是非常好的電話卻實在不便宜。我把它扔壞或弄濕而蘋果不保是合理的(我曾經駕車的時候意外地把我的蘋果 iPhone 3GS 放了在一杯港式奶茶裡邊!笨!)不過如果機內的東西壞了,那就不同,尤其電池。所以在 iPhone 方面,我也覺得保養期為兩年比較合理和公平。

我也有興趣知道。在中國,別的聰明手提電話的公司提供的保養都為期兩年嗎?是的話就真好的。

訪問:旺報 (20121129)

Filed in Hundred Years Floating City 浮城大亨 (2011), Press, Work, 中文文章
星期三在台北的時候接受了台北旺報的訪問:單槍匹馬來港 老外河國榮圓星夢

沒預料的回報(下集)

Filed in General, Memoirs, Music, Press, 中文文章Tags: , , ,

彈琴伴奏的男人是一個很出色的音樂家。他看五線譜的時候,隨時可以變調,而且全部都很有感覺。他還可以一邊聽著音樂一邊寫下來譜子。無可否認,他真的很棒,只不過荷里活裡有很多這樣出色的音樂家,所以很難找到好的工作,最後只好甚麼工作都做。

當我們上到第八課的時候,這個音樂家沒有出現了。原來他終於找到一份錢和前途都有的工作了,那就是幫一個音樂舞台劇編寫他們需要的所有的歌曲和音樂。我們當然替他高興,但同時也明白我們這個課程剩下的課就不會再有人替我們伴奏了。真可惜。

那天,就是因為沒有這位鋼琴家,我們早了下課。學生們都走了,只剩下我一個人在教室裡。這門課就是我每逢星期五上的最後一課,也是整個星期的最後一課。我沒有功課做,沒有甚麼地方可去,連最熟的同學都有事,不能陪我。回家也不太吸引人,因為我住的地方存在著一種既不舒服又不太受歡迎的氣氛,只好留在教室裡,看看可不可以彈彈我們學生們喜歡唱的歌。

Our classroom, theatrette

The classroom in which Elizabeth's class was conducted was originally a small theatre probably used principally for viewing movies; possibly film clips of Lee Strasberg's lectures recorded before he died. I say this because there's a hole in the wall behind the curtains, a hole through which a projector would have projected the clips. Lee Strasberg's lectures are now shown in a newly renovated theatre called the Monroe Theatre, named after Marilyn Monroe, once a student of Lee Strasberg.

For a 750x500 version, click here.

音樂對我來說是很特別的。無論甚麼地方,甚麼時候,甚麼事情,音樂永遠都會在我身邊,陪著我,安慰我,鼓勵我。除了我的太太之外,音樂就是我一生最重要的,最可靠的朋友。可惜我對音樂的認識太少,幾乎甚麼樂理都不懂,甚至連一種樂器都不會用。

可能這兒就是緣份,在這個特別的情況下讓我有一個機會學到我一生渴求的技術。

坐在鋼琴前,看著一張我不會看的五線譜卻也有為了結他手而寫的和弦,我只好看著那些結他的和弦,慢慢地算出來每個和弦的結構。大調和弦就是用一三五的音,小調和弦就是把第三個音減半個音,就是這樣慢慢地計算出來每個和弦。不知不覺地,我在原本應該下課的時間前已經能彈出其中一首歌。雖然彈得很簡單,有一點兒像彈結他一樣的彈法,但是已經夠了,已經有音樂感。我的夢開始慢慢成真了。

那那天到現在已經有一年了。我不時練習彈琴,盡量使我的彈琴技術一天比一天好。有我的電子琴,有一些音樂書,我隨時都可以一邊彈一邊唱一些我喜歡的歌。不用說,我算不上專業,但是也不能說太差。關於彈琴,當然我還有很多要學的東西。但是已經有了個開始。

上個月,我去了印尼,去我們前家務助理的家並参加她的婚禮。可能因為她家鄉連一個會說英文的人都沒有,而我幾乎沒有辦法跟他家人溝通,我就在那時對印尼話產生了一點興趣。現在已經會說幾個字了,而每天都會跟我們現在的印尼家務助理學一兩個字。學了二十年廣東話,學得那麼辛苦,我沒想到我會再有勇氣敢去學另外一種新的語言。

很多人覺得到了某一個年紀的時候就沒有學新東西的能力了。是不是我這個四十歲的人已經證明這種想法不對的。如果你有甚麼想學的,但因為年紀的問題而不敢嘗試的話,不如馬上就去試試吧。你也可能會得到沒預料的回報。

沒預料的回報(上集)

Filed in General, Memoirs, Music, Press, 中文文章Tags: , , ,

去年,我為了能夠演更好的戲而到荷里活去了三個月。雖然我差不多半生在無線電視台從事演員,但是我依然覺得我的演技還可以好得多。始終,一邊工作一邊學習可以學到的的確有限。只有專業的導師(和一點緣份)才能學到最好的。所以,去年年初,我終於決定上學正式學習演戲。

我在荷里活的時間非常開心,但是因為我很久沒有跟我的太太和狗狗分開那麼長的時間,所以亦有一點想念他們。幸運地,那時候,香港打電話打到美國的費用很便宜讓我每天都可以跟我的太太通兩三次電話,而每星期天還可以到我美國住宿的房子附近的蘋果電腦商店借用他們的電腦和「iChat」軟件跟我的太太通視像電話見面,讓星期天成為我正個星期最開心的一天。

在荷里活上學,我當然學了不少,演技也有一定的進步。但是我也得到非預料的回報,使這個旅程成為我生命中特別重要的一個。

學生們在學校報名的時候需要選擇課文。有些課目就是必上的,而其他的課目就任你選擇。所有的課目都是關於演戲的,除了一個之外。

這個課的老師是一個很精神的八十五歲的名為 Elizabeth Sabine 的女人,恰巧跟我一樣是澳洲人。由於她的年紀不少,所以有時候就會忘記了她剛剛說的話而不知不覺重複說一次,可是她非常可愛的,而我們每個學生都喜歡她。

Elizabeth and Me

Elizabeth was a wonderful person. As far as I know, this was the last class she taught at the Lee Strasberg Institute.

For a 750x500 version, click here.

她教的是唱歌的技術。她曾經在澳洲,英國,美國,甚至香港(還沒有現在的灣仔的時候)都唱過歌,所以對唱歌非常熟悉。學校請她教唱歌的目的卻不是希望學生們能唱好歌,而希望學生們能學怎麼大聲說話。 Elizabeth 的名氣就是來自教人怎麼大大聲聲唱歌,也因為這樣而得到她的花名,就是「The queen of screech」。

一課為三個小時。首四十五分鐘就是鬆身和開聲的練習。十五分鐘休息已後,學生們就一個一個地在班學生們前邊跟一個鋼琴家唱歌,一邊唱一邊聽著 Elizabeth 的指示。

老實說,一般學生選擇課目的時候也都會選擇一兩個不用做那麼多功課的課文,甚至希望可以不上課也有。Elizabeth 的課就是這種課,所以很多學生就會當她的課是一種娛樂,一堂 karaoke,不用學甚麼東西,不用主意老師的指示,不用為了下次上課而作準備。Elizabeth 都知道這一點所以每次遇到努力的學生,她就會特別用心去教那個學生。

Elizabeth coaching one of my fellow students

Elizabeth would coach each of the students as they sung their chosen songs.

For a 750x500 version, click here.

Filed in Press, TVB (H.K.) 香港無線電視, Work, 中文文章Tags:

拍戲最辛苦的是甚麼?是由下午五點一直拍到凌晨五點十一個小時?是每天上班的時間不一樣,讓你在生活上安排別的活動有必定的困難?或是工作不穩定,不知道下一個月的租金從那兒來?雖然這些因素都有,卻不是最辛苦的。最辛苦的就是等。

昨天,我們開始一連五天拍幾場武打戲。每場有兩個人在場中對打,而旁邊還有二十多人觀看,分別有第一組,第二組和評判們。拍武打也不簡單。每個動作,每個角度,每個反應都需要分開拍,而且需要拍得既刺激又好看,絕對不容易。

在打場中間對打的演員和身邊幾個武術指導當然很忙,但在旁邊的演員就很難過,就是因為要等。只是鏡頭見到我們在後邊的時候,我們才要工作,做出合適的反應。這沒有辦法,我們也都明白。拍戲拍了那麼多年,我們知道這種場景是怎麼樣的,上班以前已經有心理準備,也準備好了一些東西能幫我們渡過這個晚上。

但是,電視攝影廠也不是一個十分安全的地方。雖然我們希望每個人都信得過,可是這個世界上哪個地方沒有壞人?所以比較貴重的玩具,例如手提光碟機,電子遊戲機,電腦,我們都不太敢帶來。

只不過十一個小時真是很長的時間。怎麼過呢?有些人談天說地,談幾個小時也不成問題,還有人看書或看報紙,還有人玩手提電子遊戲機‭ ‬(很小的,可以放落口袋裡),也有人唱歌又或者聽音樂,當然也有人睡覺。但是不論怎樣都好,要等的時候,十一個小時就是很久很久。

雖然在等的時候應該可以做很多不同的活動,但始終做不到想像中那麼多。可能這個情況跟去外家的家一樣。雖然大家的關係很好,但談話的時候談了十分鐘就已經沒話說了,而就算已帶著自己的玩具在身,仍然沒有興趣玩。始終,地方不是自己的,就沒有那種舒服感,那種安定。所以在攝影廠拍這種旁觀戲的時候,大部份的時間就只有等。

等得久了,人的腦子很容易停頓,麻木的感覺也會有。但在一個演員做戲的時候,腦子一定要維持清醒。如果沒有精神就很難演好戲。身為一個專業的演員,怎麽可以讓這種情況出現呢?

不過我們已經算好了。我們這次只要忍四五天,而且還可以選擇一邊等一邊做我們的小活動。有很多人,他們的工作每天基本上就是等。很多老人家在沒有其它「搵食」方法之下只好做看更的工作‬,而他們工作的環境需要他們獨自工作,亦沒有機會跟別人一起。我覺得這樣的工作是一種折磨。就算像我一個人不需要經常有人陪自己,但怎麼能每天都過那樣孤獨的生活呢?

我做不到。你呢?

「情迷黑森林」宣傳#2

Filed in Events, TVB (H.K.) 香港無線電視, Work, 中文文章Tags:

我們「情迷黑森林」的人明天(六月五日禮拜天)將在尖沙咀再做宣傳活動,下午二點三十分在美麗華酒店對面的柏麗大道。

「情迷黑森林」宣傳

Filed in Events, TVB (H.K.) 香港無線電視, Work, 中文文章Tags:

我有份拍的「情迷黑森林」在下個星期一在香港開始播。現在我坐著公司車到萬豪酒店去,為這個劇集做宣傳。我有點兒開心因為有機會再見劇集的顧問厨師阿 Thomas 。劇集內的朱古力和蛋糕大多數都是由他親手做的。

這個劇集是我在 Los Angeles 讀演戲之後第一個機會試我學了的演戲方法,所以我對我在這個劇集內的表現好有興趣。

我們開始!